見て見ぬふりをする社会

見て見ぬふりをする社会

原題は、"Wilful*1 Blindness" 直訳するなら、意識的な盲目、とでもなるでしょうか？
書店で手に取る機会があれば、初めにある「日本語版刊行に寄せて」だけでも読んでほしい。曰く、海外では、フクシマ（福島第一原発事故）は、日本的文化（官僚主義的で、従順で、服従する民族だから）と地理的要因が重なったせいで起こった事故だ、と報道されているんだそうだ。ふーん。ま、そういう側面は確かにあるでしょうな。でもそれだけじゃないよね。事故は世界中どこでも起こり得る（と思う）*2。ちょっと気になってググってみたら、交通事故に関してはこんなデータが見つかった。これはこれで興味深いデータ。
あとwikipedia:世界金融危機 (2007年-)の話にも多くのページが割かれていた。曰く、（個別の会社の危機は予測できても）システム全体の危機は予測が難しいんだって。
他にも、興味深い話（自分で買った本なら線を引きたくなるような話）は多かった。だから、ノートに書き写した言説は多い。
ただ、注がちゃんとあったのは良いんだけど、ほとんど英語の文献なのが悲しいorz一方、索引はないorz
図書館では朝日新聞の書評欄に載ってた（これかな？）、と紹介されていたけど、書名でググるといろいろ記事が見つかります。例えばこの辺とか。

*1:=willful らしい。

*2:まぁ私の記憶が確かならば、日本の原子力ムラの人々も、チェルノブイリのようなことは日本では起こらない、とか言ってた気がするから、目くそ鼻くそを笑う、だとは思うが。