た-くんの狂人日記

最近はほぼ読書日記

日本人の知らない日本語3

日本人の知らない日本語1 - た-くんの狂人日記日本人の知らない日本語2

  すぐ使える「外国人に(も)わかりやすい日本語」のコツは

  1. 「です」「ます」で話す
  2. (できるだけ)漢語ではなく和語を使う
  3. 過度の敬語を使わない
  4. 文章は短く

とのこと。これ多分、日本人同士の日常会話にも言えるね。

 なんかこういう話もあるみたいだが:【画像】さ入れ言葉の一覧・見分け方と原因 | 日本語教師のN1et 本書で紹介してたのは、基本使役形にしてみる、だって。オラ、よく考えてみないとわからんわ…

 wikipedia:安楽庵策伝

「落語の祖」とされる

  wikipedia:いろは歌は有名だけど、こんなのもあるんだ:wikipedia:あめつちの詞

 こんな字もあった?そうだ:室地聡の毒舌三昧:”□(くにがまえ)に書”で”図書館”? 圕 - ウィクショナリー日本語版

 手(指)で数を数えるのも、国によってやり方が違うんだそうで:世界70カ国、70通りの「1から10の数え方」。 | Vogue Japan やっぱり?インドの数え方がスゴいんだとか:インド人っぽく数を数えよう! | ガリレオを殺さないで!!

 "々"の字はwikipedia:踊り字っていうんだ。こんなのもあるんでっか:国語に関する世論調査 | 文化庁 これも:wikipedia:通話表*1

 機会があれば4巻(最終巻)にもチャレンジしてみるよ。

 

*1:レはれんげのレか…