それっ！日本語で言えばいいのに!!

それっ! 日本語で言えばいいのに!!

カタカナ語あふれる現代社会を乗り切るために、ベンキョーと思い手を出したんだが…
「スペック」の解説で…

彼女は、営業部のエースだね。

いや、エースじゃなくて希望の星、とかに言い換えましょうよ。あと、「リスケ」（「リスケ」の意味と使い方 - リスケ時のマナーと例文を紹介【ビジネス用語】 | マイナビニュース）の解説で

金融業界や財務界隈ではとても深刻な事態で使う言葉なの使う際は注意が必要です。

「なの」の後に「で」が抜けてるねorz
というわけでカチンカチン*1ときたので、斜め読みして、別な本に借り替えることにした。

その他、図書館で読みかけた本：

*1:ガキの頃「か」を抜いて言ってみな、とか言って喜んでたなぁ...（ - -）ヱ、大人になっても喜んでるやろ、ってか?!