2015-08-31 理性の権利 読みかけ 理性の権利 (現代哲学への招待 Great Works)作者: トマス・ネーゲル,大辻正晴出版社/メーカー: 春秋社発売日: 2015/04/20メディア: 単行本この商品を含むブログ (5件) を見る訳者あとがき(だったかなぁ?)を読んでたら、「(翻訳に異説があるようなところは)専門家は原著を読めるだろうから、一般の読者を念頭に翻訳した。」みたいなこと*1が書いてあった。全く同感で。 *1:すいません、昼寝したら、正確な表現は失念orz