た-くんの狂人日記

最近はほぼ読書日記

ヒキガエル君、カウンセリングを受けたまえ

ヒキガエル君、カウンセリングを受けたまえ。

ヒキガエル君、カウンセリングを受けたまえ。

訳者あとがきを読んでたら、"The Wind in the Willows"のwikipedia:パスティーシュとか書かれて、「パスティーシュって何やねん!欧米か!*1」と思いましたorz

*1:ってもう古い?