なんか、原著は
- 作者: Albert Einstein,Jerry Mayer,John P. Holms
- 出版社/メーカー: St Martins Pr
- 発売日: 1996/09/15
- メディア: ハードカバー
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
したがって、全訳ではなく、原本の中でも特に選りすぐって、直接わたしたち自身の心に響き、新しいものの考え方、感じ方を示唆してくれるような言葉を翻訳、再構成してあります。
というのは良い態度だと思う。今の時代、全部読みたい人はAmazonで原著を手に入れれば良いわけですしね。
でも残念だったのは、出典がなかったことかなぁ。（原著にもなかったんだろうけど。でもこういう人の言葉なら、必ず発言・出版した状況があるはずですよね。どういう場面での発言か、がわかれば、もっと良い本になったと思う。）
でも、３週間弱の寿命で￥1,200かぁ。(-_-)
