9/14 追記

そうえば、本書のあとがきには、日本の書籍でありがちな（執筆に当たり知恵をお借りした方々への）謝辞に加えて、（欧米流に）家族への感謝の言葉も綴られていましたなぁ。いや、僕はその姿勢自体は大変よい傾向だ、と思うんですけど、いざそういう身内への謝辞を目にすると、読者としてはちょっと照れてしまう、というかなんちゅうか。なんか、公衆の面前で男女が帰チューしているのを見せ付けられるような、決まりの悪さをちょっとだけ感じてしまうのであった。